diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf
index 1f1f99c..e68f9af 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
index e9da09d..d9ba05e 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ experience:
 - company: Venthône
   years:
     start: "October 2023"
-    end: "present"
+    end: "July 2025"
   location: Brussels (Belgium)
   position: Application Support Agent
   description:
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf
index 35bf7cc..114ef81 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml
index 87814bb..107f48b 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ experience:
 - company: Venthône
   years:
     start: "Octobre 2023"
-    end: "présent"
+    end: "Juillet 2025"
   location: Bruxelles (Belgique)
   position: Application Support Agent
   description: