diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf
index bb5c588..50f0630 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
index 8529c29..d1c6e44 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
@@ -102,10 +102,9 @@ skills:
     - Android
 
 projects:
-- "Telegram bot to notify students of COVID-19 cases (Python)"
 - "Declarative configuration of a home server and workstation (Nix)"
-- "Open source contributions to NixOS (Nix)"
-- "Temperature and humidity monitoring with MQTT (Arduino)"
+- "Air quality monitoring with Grafana (Arduino)"
+- "Bluetooth conversion of wired headphones (Soldering)"
 
 languages:
 - language: English
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf
index cc794b9..2581e61 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml
index 37f9668..987d932 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml
@@ -102,10 +102,9 @@ skills:
     - Android
 
 projects:
-- "Bot Telegram pour avertir les étudiants des cas de COVID-19 (Python)"
 - "Configuration déclarative d'un serveur domestique et d'un ordinateur (Nix)"
-- "Contributions open source à NixOS (Nix)"
-- "Monitorage de la température et de l'humidité avec MQTT (Arduino)"
+- "Surveillance de la qualité de l'air avec Grafana (Arduino)"
+- "Conversion Bluetooth d'un casque filaires (Soudure)"
 
 languages:
 - language: Anglais