diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam.pdf index 8a37e2f..72a1849 100644 Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam.pdf differ diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam.yml index faa517a..9439558 100644 --- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam.yml +++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam.yml @@ -8,7 +8,7 @@ email: akasroua@gmail.com #headline: | about: | - Computer Engineering student ready to step his toes in the job market. + Estudiante de Ingeniería Informática, con motivación para entrar en el mundo laboral con el fin de familiarizarme con las mecánicas de éste. education: - years: @@ -41,7 +41,7 @@ programming: - Shell technologies: - - UNIX-like systems + - Sistemas UNIX - \LaTeX - Git - LEMP - FEMP Stack diff --git a/template.latex b/template.latex index 95a1a1b..59163f5 100644 --- a/template.latex +++ b/template.latex @@ -214,8 +214,8 @@ \end{tabular} \lighthrule %---------- MAIN BODY ---------- -% ABOUT -\section{about} +% EXTRACTO +\section{extracto} \parbox[t][][t]{\textwidth}{ $about$ } @@ -224,8 +224,8 @@ \begin{minipage}[t]{0.31\textwidth} \raggedright %\begin{flushleft} - % PROGRAMMING - \section{programming} + % PROGRAMACIÓN + \section{programación} \hlight \begin{sortedlist} $for(programming)$ @@ -233,9 +233,9 @@ $endfor$ \end{sortedlist} - % TECHNOLOGIES + % SOFTWARE % - \section{technologies} + \section{software} \hlight \begin{sortedlist} $for(technologies)$ @@ -243,9 +243,9 @@ $endfor$ \end{sortedlist} - % COURSES + % CURSOS % - \section{courses} + \section{cursos} \hlight $for(courses)$ \emphasized{$courses.name$} \\ @@ -262,8 +262,8 @@ % % \begin{minipage}[t]{0.64\textwidth} - % EDUCATION - \section{education} + % FORMACIÓN ACADÉMICA + \section{formación académica} \setlength{\hwide}{\dimexpr.5\hsize-4\tabcolsep} \setlength{\hwideright}{\dimexpr\hwide+5\tabcolsep} % @@ -319,7 +319,7 @@ %\end{tabular} % LANGUAGES - \section{languages} + \section{idiomas} % \setlength{\parskip}{1mm} \setlength{\hwide}{\dimexpr.5\hsize-4\tabcolsep}