Add Odyfo to work experience

CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml

@@ -34,6 +34,16 @@ experience:
     - "IT support and management of multiple Windows workstations"
     - "Migration from a completely undocumented Ubuntu/Windows server to NixOS"
     - "Deployment of a VPN, a cloud, DNS server and an automated backup solution"
+- company: Odyfo
+  years:
+    start: "April 2020"
+    end: "September 2021"
+  location: Remote (Spain)
+  position: IT consultant (Freelance)
+  description:
+    - "Migrations of the MySQL database, to ensure consistency and performance"
+    - "Rewrite of the CRUD REST API to FastApi (Python)"
+    - "Administration of multiple EC2 instances in AWS"
 
 education:
 - years:
@@ -55,8 +65,8 @@ thesis:
   studies: Bachelor thesis
 
 courses:
-- name: Fundamentals of Robotics
-  institution: Adams Formación
+- name: "Biology Meets Programming: Bioinformatics for Beginners"
+  institution: University of California San Diego
 
 - name: Python Programming
   institution: Universidad de Granada

CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml

@@ -34,6 +34,18 @@ experience:
     - "Support informatique et gestion de plusieurs postes de travail Windows"
     - "Migration d'un serveur Ubuntu/Windows non documenté vers NixOS"
     - "Déploiement d'un VPN, d'un cloud, d'un serveur DNS et d'un système de backup automatisée"
+- company: Odyfo
+  years:
+    start: "Avril 2020"
+    end: "Septembre 2021"
+  location: Télétravail (Espagne)
+  position: Consultant IT (Freelance)
+  description:
+    - "Migrations de la base de données MySQL, afin d'assurer la cohérence et la performance"
+    - "Réécriture de l'API REST CRUD vers FastApi (Python)"
+    - "Administration de plusieurs instances EC2 sur AWS"
+
+
 
 education:
 - years:
@@ -55,8 +67,8 @@ thesis:
   studies: Mémoire de licence
 
 courses:
-- name: Principes fondamentaux de la robotique
-  institution: Adams Formación
+- name: "La biologie rencontre la programmation: bioinformatique pour les débutants"
+  institution: University of California San Diego
 
 - name: Programmation en Python
   institution: Universidad de Granada

assets/template.tex

@@ -56,7 +56,8 @@
     {\section{Work Experience}}
     {\section{Expérience professionelle}}
 $for(experience)$
-\cventry{$experience.years.start$ \textendash{} $experience.years.end$}{$experience.position$}{$experience.company$}{}{$experience.location$}{
+\cventry{$experience.years.start$ \textendash{} $experience.years.end$}{$experience.position$} 
+{\newline{}$experience.company$}{}{$experience.location$}{
   \vspace{0.01cm}
   \begin{tightitems}
     $for(experience.description)$