CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml

@@ -38,7 +38,6 @@ technologies:
     - C++
     - Java
     - PHP
-    - R
 - category: Tools
   items:
     - \LaTeX
@@ -58,12 +57,10 @@ freelance:
   summary: Development of a REST API
   description:
     - "Rewrite of CRUD API that serves mobile apps using Python (FastAPI)"
-    - "Database cleanup and migration to SQLite"
+    - "Migration from MySQL to PostgreSQL"
 
 projects:
 - "Telegram bot to notify of COVID-19 cases (Python)"
-- "Declarative configuration of a home server (Nix)"
-- "Open source contributions to NixOS (Nix)"
 
 languages:
 - language: English

CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml

@@ -39,7 +39,6 @@ technologies:
     - C++
     - Java
     - PHP
-    - R
 - category: Herramientas
   items:
     - \LaTeX
@@ -58,13 +57,11 @@ freelance:
 - client: Odyfo
   summary: Desarrollo de una API REST
   description:
-    - "Reimplementación de una API CRUD para apps móviles usando Python (FastAPI)"
+    - "Rewrite of a CRUD API that serves mobile apps using Python (FastAPI)"
-    - "Limpieza de la base de datos SQL y migración a SQLite"
+    - "Migration from MySQL to PostgreSQL"
 
 projects:
 - "Bot de Telegram para la notificación de casos de COVID-19 (Python)"
-- "Configuración declarativa de un servidor (Nix)"
-- "Contribuciones open source a NixOS (Nix)"
 
 languages:
 - language: Inglés