CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ lang:          en
 #publications:  '\*'
 
 about:         |
-  Computer Engineer interested in Data Science, Algorithmics, UNIX-based operating systems and Infrastructure as Code
+  Computer Engineer interested in bioinformatics, AI and Infrastructure as Code (IaC)
 
 experience:
 - company: Venthône
   years:
     start: "October 2023"
-    end: "July 2025"
+    end: "present"
   location: Brussels (Belgium)
   position: Application Support Agent
   description:

CV-Amin-Kasrou-Aouam-fr.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ lang:          fr
 #publications:  '\*'
 
 about:         |
-  Ingénieur informatique interessé en science des données, algorithmique, les systèmes d'exploitation UNIX et l'Infrastructure as code
+  Ingénieur informatique interessé en bioinformatique, Intelligence artificielle e Infrastructure as Code (IaC)
 
 experience:
 - company: Venthône
   years:
     start: "Octobre 2023"
-    end: "Juillet 2025"
+    end: "présent"
   location: Bruxelles (Belgique)
   position: Application Support Agent
   description: